Los portadores de pasaportes de adultos pueden renovar sus pasaportes estadounidenses de 10 años en persona o por correo. Nos reservamos el derecho de solicitar una entrevista con respecto a cualquier solicitud de pasaporte. Si elige presentar su solicitud en persona, por favor agende una cita.

Para renovar su pasaporte por correo:

1. Vaya al sitio web state.gov, y utilice el Asistente de Pasaporte que va a crear un formulario DS-82 con un código de barras.  Imprima y firme la aplicación.
   • Atención:  Si el asistente de pasaporte no crea un DS-82 con un código de barras, no calificas para renovar por correo. Favor agendar una cita en persona.
2. Junte toda la documentación requerida.
   • Firme el formulario DS-82
   • Dos fotos tipo pasaporte de 5 x 5 cm. Mas información aquí.
   • Una fotocopia a color de la página biográfica de su actual pasaporte.
   • Pagar la tarifa de $130.
     • Pague la tarifa de solicitud de pasaporte a través del sitio de pago seguro del gobierno de EE. UU. Después de pagar correctamente la tarifa, debe imprimir la confirmación de pago electrónico que recibe por correo electrónico e incluirla en el paquete que envía a la embajada.

3. Envié su paquete de aplicación a través de las oficinas de DHL Paraguay. La dirección a enviar es:

Embajada Americana
Consular Section – ACS Unit

Mariscal Lopez 1776
Asuncion, Paraguay

4. Retiro de pasaporte. Una vez que haya llegado su nuevo pasaporte y esté listo, recibirá un correo electrónico a la dirección que proporcionó en el formulario DS-82 con instrucciones para recogerlo en la embajada. Debe traer su pasaporte original para la cancelación y el recibo de pago.
5. La renovación por correo NO esta disponible si usted:

• Un menor (menor de 16 años)
• Remplazando un pasaporte perdido, robado o mutilado.
• Renovando un pasaporte de 5 años de validez.
• Aplicantes cuyo pasaporte se emitió hace mas de 15 años.
• Aplicantes que necesiten un pasaporte de emergencia.

Si usted se encuentra en esa situación, favor agendar una renovación en persona.

Para acortar el tiempo empleado en la Embajada, le recomendamos que complete e imprima todos los formularios de pasaportes necesarios usando el Asistente de Pasaporte y llévelos a su cita. 

Formulario

Deberá completar y traer el formulario DS-82 si responde sí a TODAS las preguntas:

•  Mi último pasaporte está en buenas condiciones (no está dañado) y puedo presentarlo con la solicitud,
•  Tenía 16 años de edad o más cuando se emitió mi último pasaporte,
•  Mi último pasaporte se emitió hace menos de 15 años,
•  Mi último pasaporte tiene mi nombre actual o poseo documentos que legalmente acrediten el cambio de nombre

Deberá completar y traer el formulario DS-11 sí responde si AL MENOS A UNA de las siguientes preguntas:

• He perdido o me han robado mi pasaporte o está dañado,
• Tenía menos de 16 años cuando se emitió mi último pasaporte,
• Mi último pasaporte se emitió hace más de 15 años.

Qué deberá traer a su cita:

• Formulario de pasaporte completo,
• Pasaporte estadounidense anterior. El nuevo pasaporte tendrá el mismo nombre que el pasaporte anterior salvo que presente con la solicitud el acta de matrimonio u orden judicial que acredite el cambio de nombre. Se le devolverán estos documentos con el nuevo pasaporte,
• Dos (2) fotos 5 cm x 5 cm,
• Documento de identidad emitido por el gobierno con foto actual (Si es que aplica)
• Número de Seguro Social. Si no recuerda su número de Seguro Social o no lo tiene, contáctese con la Oficina de Beneficios Federales.  El hecho de no presentar el número de seguro social demorará el trámite de pasaporte.
• Pago del arancel del pasaporte,
• Si el pasaporte actual tiene una foto de bebé o la persona ha cambiado considerablemente, deberá presentar fotos que demuestren el crecimiento o el cambio para constatar la identidad y desarrollo físico.

Para acortar el tiempo empleado en la Embajada, le recomendamos que complete e imprima todos los formularios de pasaportes necesarios usando el Asistente de Pasaporte y llévelos a su cita.

Formulario

Deberá completar y traer el formulario DS-11 si responde SÍ al menos a una de las siguientes preguntas:

• Nunca tuve un pasaporte estadounidense,
• He perdido o me han robado mi pasaporte o está dañado,
• Tenía menos de 16 años cuando se emitió mi último pasaporte,
• Mi último pasaporte se emitió hace más de 15 años.

Qué deberá traer a su cita

• Formulario de pasaporte completo,
• Pasaporte estadounidense anterior. El nuevo pasaporte tendrá el mismo nombre que el pasaporte anterior salvo que presente con la solicitud el acta de matrimonio u orden judicial que acredite el cambio de nombre. Si nunca tuvo pasaporte estadounidense deberá traer Certificado de Nacimiento estadounidense o Certificado de Naturalización/Ciudadanía o Certificado de Nacimiento Consular. Se le devolverán estos documentos con el nuevo pasaporte,
• Dos (2) fotos 5 cm x 5 cm,
• Documento de identidad emitido por el gobierno con foto actual (si es que aplica),
• Número de Seguro Social. Si no recuerda su número de Seguro Social o no lo tiene, contáctese con la Oficina de Beneficios Federales.  El hecho de no presentar el número de seguro social demorará el trámite de pasaporte.
• Pago del arancel del pasaporte,
• Si el pasaporte actual tiene una foto de bebé o la persona ha cambiado considerablemente, deberá presentar fotos que demuestren el crecimiento o el cambio para constatar la identidad y desarrollo físico.

Solicitantes entre 16 y 17 años

Si tiene su propio documento de identidad, puede solicitar un pasaporte usted mismo. Sin embargo, recomendamos encarecidamente que al menos uno de los padres lo acompañe para demostrar su conformidad para realizar el trámite.

Ejemplos de conformidad de los padres:

• El progenitor que viene con usted en persona cuando solicita su pasaporte
• Una declaración firmada que autorice la emisión de un pasaporte de al menos uno de los padres (debe ir acompañada de una fotocopia de la identificación de ese padre).

Si no tiene una identificación actual, debe demostrar que al menos uno de los padres sabe que está solicitando un pasaporte.

Su solicitud de pasaporte puede ser denegada si hemos recibido una objeción por escrito de uno de sus padres o tutores legales.

Para minimizar el tiempo de espera en la Embajada recomendamos traer a su cita los formularios de pasaportes correspondientes completos e impresos que obtendrá a través del Passport Wizard.

Formulario

Deberá completar y traer el formulario DS-11 si tiene menos de 16 años de edad.

Pasaportes para Menores

Los menores deben presentarse en persona con el acompañamiento de ambos padres. Los padres deben firmar la solicitud de pasaporte para todo ciudadano menor de 16 años de edad. Se deberá presentar el certificado de nacimiento del menor, pasaportes de los padres o tutores y copia certificada emitida por el juzgado donde conste la designación del tutor si correspondiera. Si el último pasaporte tiene una foto de bebé, deberá presentar fotos de su crecimiento para verificar la identidad del solicitante.

En caso de que uno de los padres no pudiera estar presente el día del trámite, se deberá presentar la Declaración de Consentimiento (DS-3053) , original y certificada ante notario o escribano junto con una fotocopia del documento del padre. El documento debe tener foto. La validez del Consentimiento es de 90 días.

Que debe traer a su cita

• Formulario de Pasaporte DS-11 completo
• El menor y ambos padres deben estar presentes con identificación válida.
• Certificado de nacimiento original del menor. (En caso de que sea un certificado de nacimiento paraguayo, el “Acta de Nacimiento” debe ser legalizado por el Registro Civil.
• Si al menor se le emitió un Certificado Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), favor traer el mismo.
• El pasaporte estadounidense anterior del menor.
• Fotos de progresión que demuestren el desarrollo físico del menor.
• Si uno de los padres no puede estar presente en la entrevista, se debe presentar el formulario original y notarizado DS-3053 por un Notario Público de EE.UU. o el Cónsul de los Estados Unidos de la Embajada donde reside el padre ausente.
• Dos (2) fotos de 5X5 cm con fondo blanco.
• El número de Seguro Social del menor.
• La solicitud de pasaporte debe ser firmada sólo en frente del vicecónsul o cónsul durante la entrevista con los padres y el niño presente.

Para minimizar el tiempo de espera en la Embajada recomendamos traer a su cita los formularios de pasaportes correspondientes completos e impresos que obtendrá a través del Passport Wizard. 

La Sección Consular puede reemplazar los pasaportes perdidos, robados o mutilados después de la verificación de su identidad y su ciudadanía. Los siguientes artículos son obligatorios.

Que debe traer a su Cita

• Formulario DS-11 Completo Aplicación para el pasaporte estadounidense,
• Formulario DS-64 Completo Formulario para pasaportes extraviados o perdidos,
• Identificación fotográfica, (ej: licencia de conducir o identificación militar),
• Prueba de Ciudadanía, (ej. Copia del pasaporte anterior, certificado de nacimiento estadounidense o certificado de naturalización)
• Dos (2) fotos para pasaporte de 5×5 cm con fondo blanco.
• Denuncia policial.
• Tarifa del Pasaporte.

La Embajada de los Estados Unidos puede emitir un pasaporte de emergencia para viajes inmediatos debido a enfermedad o muerte o para permitir que un visitante en Asunción regrese a los Estados Unidos o continúe con el viaje cuando el pasaporte se ha extraviado o ha sido robado.

Los pasaportes de emergencia tienen una validez limitada y deben ser reemplazados tan pronto como concluya su viaje de emergencia.

Si tiene una necesidad urgente de viaje por las razones mencionadas anteriormente y no encuentra una fecha adecuada para la cita, envíe un correo electrónico de inmediato a ParaguayACS@state.gov. El asunto de su correo electrónico debe indicar “CITA DE PASAPORTE DE EMERGENCIA” y el correo electrónico debe incluir información sobre su situación de emergencia y la fecha de viaje prevista.

Que debe traer a su Cita

• Formulario DS-11 Completo , Aplicación para el pasaporte estadounidense,
• Pasaporte estadounidense anterior.
• Dos (2) fotos 5 cm x 5 cm,
• Documento de identidad emitido por el gobierno con foto actual (si es que aplica),
• Número de Seguro Social. Si no recuerda su número de Seguro Social o no lo tiene, contáctese con la Oficina de Beneficios Federales.  El hecho de no presentar el número de seguro social demorará el trámite de pasaporte.
• Pago del arancel del pasaporte.

Si el pasaporte actual tiene una foto de bebé o la persona ha cambiado considerablemente, deberá presentar fotos que demuestren el crecimiento o el cambio para constatar la identidad y desarrollo físico.

Para obtener información sobre pasaportes diplomáticos, oficiales y sin costo, visite la Página de pasaportes del Departamento de Estado.

En general, los miembros de la familia inmediata pueden acompañar a los solicitantes de pasaportes o CRBA a sus entrevistas en una embajada o consulado de los Estados Unidos, y todos los niños menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor. Los solicitantes de pasaporte o CRBA también tienen la opción de ser acompañados por un abogado en su entrevista de cita. La asistencia de cualquier tercero, incluido un abogado, que acompañe a un solicitante está sujeta a los siguientes parámetros diseñados para garantizar un proceso de entrevista de cita ordenada y para mantener la integridad de la adjudicación de la (s) solicitud (es):

• Dadas las limitaciones de espacio en la sección consular, no se permitirá que más de un asistente a la vez acompañe al solicitante (o al padre o tutor del solicitante si el solicitante es menor de edad).
• La asistencia de un abogado no exime al solicitante y / o al padre o tutor del solicitante menor de asistir a la entrevista de la cita en persona.
• La manera en que se realiza una entrevista de pasaporte o de CRBA, y el alcance y la naturaleza de la consulta, deberán ser, en todo momento, a discreción del funcionario consular, de acuerdo con la orientación del Departamento de Estado.
• Se espera que los abogados brinden a sus clientes el asesoramiento legal pertinente antes de la entrevista de cita, y que informen a sus clientes antes de la entrevista de que el cliente participará en la entrevista de cita con asistencia mínima.
• Los abogados no pueden participar en ninguna forma de argumentación legal durante la entrevista de cita y ante el funcionario consular.
• Los asistentes que no sean un padre o tutor que acompañe a un niño menor de edad no pueden responder a la pregunta de un oficial consular en nombre o en lugar de un solicitante, no pueden resumir, corregir o intentar aclarar la respuesta de un solicitante, ni interrumpir o interferir con las preguntas de un oficial consular.
• En la medida en que un solicitante no comprenda una pregunta, debe solicitar una aclaración al funcionario consular directamente.
• El oficial consular tiene la discreción exclusiva de determinar el (los) idioma (s) apropiado (s) para la comunicación con el solicitante, según la facilidad del oficial y el solicitante y la forma y forma que mejor faciliten la comunicación entre el oficial consular y el solicitante. Los asistentes no pueden exigir que las comunicaciones se realicen en un idioma en particular únicamente para el beneficio del asistente. Los asistentes tampoco pueden objetar o insistir en la participación de un intérprete en la entrevista de la cita, en las calificaciones de cualquier intérprete o en la forma o contenido de cualquier traducción.
• Ningún asistente puede entrenar o instruir a los solicitantes sobre cómo responder a la pregunta de un oficial consular.
• Los asistentes no pueden objetar la pregunta de un oficial consular por ningún motivo (incluyendo que el asistente considere que la pregunta es inapropiada, irrelevante o contradictoria), o instruir al solicitante para que no responda a la pregunta de un oficial consular. Los asistentes no pueden interferir de ninguna manera con la capacidad del oficial consular para llevar a cabo todas las consultas y la determinación de hechos necesarios para ejercer sus responsabilidades para adjudicar la solicitud.
• Durante una entrevista de pasaporte o cita CRBA, los asistentes no pueden discutir o preguntar acerca de otras aplicaciones.
• Los asistentes pueden tomar notas escritas, pero no pueden grabar las entrevistas de la cita.
• Los asistentes no pueden participar en ninguna otra conducta que interrumpa materialmente la entrevista de la cita. Por ejemplo, no pueden gritar ni intentar intimidar o maltratar a un funcionario consular o personal, y no pueden participar en ninguna conducta que amenace la seguridad nacional de los Estados Unidos o la seguridad de la embajada o su personal. Los asistentes deben cumplir con todas las políticas de seguridad del Departamento de Estado y la embajada o consulado de los EE. UU. Donde se realiza la entrevista.

Los asistentes no pueden participar en ninguna conducta que viole esta política y / o de otra manera interrumpa materialmente la entrevista de la cita. El incumplimiento de estos parámetros dará como resultado una advertencia para el asistente y, si se ignora, se le puede pedir al asistente que abandone la entrevista de la cita y / o las instalaciones, según corresponda. Entonces, sería la elección del solicitante si continuar con la entrevista de la cita sin la presencia del asistente, sujeto a la discreción del oficial consular para terminar la entrevista de la cita. La seguridad y privacidad de todos los solicitantes que brindan servicios consulares, así como del personal consular y de la embajada, es de suma consideración.