13 de diciembre, 2019
Hoy, el Presidente Donald J. Trump y el Presidente Mario Abdo Benítez de Paraguay se comprometieron en profundizar la relación entre sus dos países. Los dos líderes se centraron en aumentar la prosperidad económica y fortalecer la democracia y el estado de derecho.
El Presidente Trump y el Presidente Abdo Benítez reiteraron el apoyo de los Estados Unidos y el Paraguay a la democracia en la región, incluido al Presidente Interino de Venezuela, Juan Guaidó, a la Asamblea Nacional elegida democráticamente, y al pueblo venezolano, mientras trabajan para restablecer el orden constitucional en Venezuela. Los dos líderes también acordaron apoyar los esfuerzos de la Presidenta Interina de Bolivia, Jeanine Añez, para la realización de elecciones libres y justas.
Los dos líderes acordaron profundizar la sólida cooperación de defensa y seguridad de sus países. El Presidente AbdoBenítez subrayó la necesidad de asistencia a Paraguay, para reformar sus sistemas policiales y penitenciarios. El Presidente Trump anunció que Estados Unidos ofrecerá dos actividades de Entrenamiento de Intercambio Combinado Conjunto de las Fuerzas Especiales en Paraguay, en el 2020 y 2021 y que el Comando Sur de los Estados Unidos ejecutará un entrenamiento de respuesta ante una crisis regional, Respuesta Fusionada, en Paraguay en el 2021. Los Estados Unidos también proporcionará fondos para Capacitación Educativa Militar Internacional para Paraguay.
El Presidente Trump y el Presidente Abdo Benítez abordaron otras áreas en las que los Estados Unidos apoya la prosperidad económica y el estado de derecho en Paraguay, por ejemplo, a través de la Oficina de Asistencia Técnica (OTA) del Departamento del Tesoro. La OTA trabaja con el Ministerio de Hacienda y el Banco Central de Paraguay para fortalecer la gestión eficiente y responsable de las finanzas del gobierno y desarrollar más aun el mercado financiero que respalde la inversión y el crecimiento económico.
El presidente Trump anunció que, luego del lanzamiento, la Corporación Financiera para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USIDFC, por sus siglas en inglés) buscará proporcionar financiamiento al Centro Médico Mount SinaiJeroviá, un centro médico terciario de 240 camas acreditado internacionalmente en Asunción, Paraguay. El USIDFC trabajará con Taiwán para proporcionar asistencia técnica y para financiar el proyecto. Ambos líderes respaldaron trabajar dentro del Acuerdo Marco de Comercio e Inversión para promover la inversión en Paraguay y aumentar el comercio bilateral. Con este fin, el Presidente Abdo Benítez reafirmó su voluntad de continuar fortaleciendo la protecciones a la propiedad intelectual en Paraguay.
Las autoridades reguladoras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos están trabajando estrechamente con la autoridad reguladora de Paraguay. Los Estados Unidos anticipan la apertura del acceso al mercado de la carne de res y de productos de la carne, una vez que la seguridad alimentaria y la salud animal puedan estar completamente garantizadas.
Ambos líderes señalaron los lazos históricos entre el pueblo del Paraguay y de los Estados Unidos, incluido el papel del Presidente Rutherford B. Hayes en el laudo arbitral a favor del territorio paraguayo a fines del siglo XIX, y confirmaron sus deseos de continuar construyendo sobre la robusta amistad entre ambas naciones.
Esta traducción se proporciona como una cortesía; favor considerar la fuente original en inglés.
